Sexismo na indústria de serviços é o foco de 'Você está no cardápio?', de Morgan Bukovec. Series

Por Jeff Hagan

Este artigo foi originalmente publicado na revista CAN.

Morgan Bukovec está envolvida na indústria de serviços intermitentemente desde os quinze anos - incluindo trabalhar no balcão do Rudy's Quality Meats, o açougue de seu avô em Willowick, um subúrbio periférico de Cleveland. Mas foi no negócio de bares e restaurantes como garçonete e bartender - trabalhando cinco dias por semana e às vezes fazendo turnos duplos - que ela foi submetida ao moedor de sexismo, misoginia, microagressões e agressões simples.

Em algum momento de sua carreira, ela começou a anotar - na verdade, anotar - o que os clientes - homens - diziam ou chamavam dela, desde o aparentemente inócuo ("jovem") até o assédio direto ("Você ficaria bem com um charuto na boca"; "sugartits").

A prática artística de Bukovec tem sido centrada em coletar objetos encontrados e reuni-los em colagens ou salvá-los em seu estúdio e memória para possível uso posterior. Ela é uma jornalista de longa data que elabora seus pensamentos em palavras e desenhos, recortes, fotos, quinquilharias. Ela começou a refletir sobre o que fazer com todas essas palavras lançadas ou arremessadas nela como um servidor com velocidades e objetivos variados. As próprias palavras se tornaram seus objetos encontrados. "Como", ela se perguntou, "faço disso um visual?"

Morgan em seu estúdio

Navegando no Instagram, Bukovec se deparou com uma artista com quem ela já estava conectada e que fazia pontos de cruz. Atraída pela maneira como as palavras costuradas pareciam "muito antigas e vintage" e ciente da história do ponto de cruz pertencente ao reino do "trabalho feminino", ela enviou uma mensagem à artista para perguntar sobre o processo. A artista enviou a ela um guia de criação de letras de A a Z. Agora Bukovec tinha seu meio, mas ainda não tinha certeza de sua tela.

"Havia a questão de onde estou costurando isso? E eu simplesmente olhei para o chão do meu quarto e pensei 'Oh, há um bloco de cheques de hóspedes', porque esses eram objetos que eu trazia para casa inconscientemente. Eu' d trazia canetas para casa o tempo todo; elas sempre estavam presas a mim no trabalho, no meu bolso. Então, essa é outra parte: este bloco de cheques de convidado sendo anexado e parte do meu corpo físico enquanto esta experiência está acontecendo, e sendo ainda um reflexo dessa imposição corporal, dessa agulha entrando e saindo desta página que é frágil e quebrável."

Ela pegou um bloco de cheques de hóspedes, escreveu a lápis a primeira palavra que se lembra de ter escrito quando percebeu o que lhe foi dito pela primeira vez e costurou no bloco com linha vermelha. A palavra era "bebê".

E assim começou você está no menu? uma série de trabalhos, agora com 100, que foi montada como parte de uma exposição individual na Kaiser Gallery no outono de 2022.

"Não é típico fazer ponto cruz no papel - normalmente é feito em tecido", diz Bukovec. "A comunidade do ponto de cruz e do trabalho têxtil e artesanal é realmente meticulosa e busca a perfeição. Então, uma parte legal disso para mim foi me afastar dessa ideia de perfeição enquanto estou costurando as palavras. Depois de mapear isso em lápis e o alinhamento faz sentido, há rasgos e rasgos. Aconteceriam situações em que o verso das palavras se encheria de nós e essas camadas de linha. Se você virar o trabalho, por baixo você vê essa bagunça emaranhada. Gostei muito essa parte."

"A camada subjacente é realmente confusa. E isso remonta ao trabalho: essa experiência foi confusa e emaranhada e internamente frustrante e complicada; não foi algo preciso e fácil de lidar. Também há beleza naquilo."

Alguns dos blocos de verificação de convidados estão no menu?

Bukovec chama o trabalho neste projeto de "uma jornada de cura, porque realmente me permitiu enfrentar situações, confrontar palavras e até mesmo a ideia de que, uau, isso foi algo tão normalizado em minha vida até minha consciência disso". Não era algo que ela pudesse processar quando começou a experimentá-lo, e mesmo agora não é fácil, pois ela encontra descrença sobre suas experiências até mesmo por parte de membros da família.